Comune di Cugnasco - Gerra

Certificato di domicilio o di dimora

Attesta che una persona è domiciliata o dimorante nel Comune. Per le persone partite, attesta il periodo di permanenza nel Comune.

Tassa di cancelleria: Fr. 10.-

 

Certificato di domicilio per soggiorno in altro Comune/Cantone

Dichiara che il cittadino soggiorna per motivi di lavoro, studio o ragioni di cura in un altro Comune/Cantone ma il domicilio civile, politico e fiscale rimane a Cugnasco-Gerra.

Il certificato ha una validità di un anno a decorrere dalla data di rilascio.

Tassa di cancelleria: Fr. 10.-

 

Certificato di buona condotta

Questo attestato trovava la sua base legale nell'Ordinanza federale del 18 agosto 1992 su certificati di buona condotta (articolo 6). Con l'introduzione degli estratti del casellario giudiziale informatizzati, questi documenti hanno di fatto sostituito il certificato di buona condotta rilasciato dai Comuni, tanto da portare all'abrogazione della precitata Ordinanza con effetto al 31 dicembre 2020. 

Pertanto, il Municipio, mediante risoluzione municipale no. 1375 del 6 ottobre 2025, ha deciso di disporre che tale certificato non sarà più rilasciato.

 

Link diretto per richiedere un estratto del casellario giudiziale:

https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/uebersicht_it

 

Certificato dei diritti civili

Dimostra che un cittadino svizzero ha raggiunto la maggiore età e non è sotto curatela.

Tassa di cancelleria: Fr. 10.-

 

Stato di famiglia

Attesta la composizione del nucleo familiare residente nel Comune al momento dell'emissione.

Non è da confondere con il certificato di famiglia ufficiale rilasciato dall'Ufficio circondariale dello Stato Civile.

Tassa di cancelleria: Fr. 10.-

 

Possono essere richieste all'Ufficio controllo abitanti altre certificazioni quali:
  • il certificato di esistenza in vita
  • il certificato di stato libero (per persone celibi o nubili)
  • il certificato di cittadinanza
Tassa di cancelleria: Fr. 10.- 
Le attestazioni dei dati personali nel formulario di annuncio all'Ufficio regionale di collocamento sono gratuite.
 

Casellario giudiziale

Il casellario giudiziale è da richiedere direttamente all'Ufficio postale più vicino o online tramite il sito dell'Ufficio federale di giustizia (www.casellario.admin.ch).

 

Atti di stato civile

Atti di nascita, morte, matrimonio, ecc. come i certificati individuali di stato civile e di famiglia vanno richiesti direttamente all'Ufficio di Stato Civile del circondario dove è avvenuto il cambiamento.

Possono anche essere richiesti online tramite il sito web.

 

Servizio circondariale dello stato civile di Locarno

Via della Posta 9

6600 Locarno

 

T. +41 (0)91 816 15 31

F. +41 (0)91 816 15 39

di-scsc.locarno@ti.ch

 

lu-ve (8:45-11:45/14:00-16:00)

Ufficio Controllo Abitanti
Via Locarno 7
CH-6516 Cugnasco
Tel.: +41 (0)91 850 50 34
Fax. +41 (0)91 850 50 39
lorenza.ghisletta@cugnasco-gerra.ch

Orari

Lunedì - Venerdì

08.30-11.30 / 14.00-16.00

Responsabile

Lorenza Ghisletta

© cugnasco-gerra.ch – credits